Servizio Asseverazioni

Il servizio di asseverazione di perizie e traduzioni è garantito dal personale di 3^ area del Tribunale – sede di via Annoni n. 14, dalle ore 9:00 alle ore 13:00 nella giornata di martedì, previo appuntamento da riservare sul sito https://www.tribunale.monza.giustizia.it/it/content/Index/57852 - sezione “Servizio Asseverazioni”.
 
Per le sole asseverazioni di PERIZIE, dalle ore 9:00 alle ore 11:00 nella giornata del venerdì, è possibile prenotare altri appuntamenti, in aggiunta a quelli previsti nella giornata del martedì.
 
Ciascun appuntamento dà diritto all’asseverazione di un massimo di n. 6 documenti.
 
 
NOTA BENE:
  • - In caso di impedimento a rispettare un appuntamento è necessario cancellare la prenotazione almeno 48 ore prima.
  • - Si ricorda che il professionista che ha svolto la perizia/traduzione deve essere un soggetto terzo, né parente né affine alle persone menzionate nel documento da asseverare, e non interessato all’atto.
  • - Il verbale di giuramento deve essere sottoscritto innanzi al Funzionario e deve riportare la data in cui è stata redatta la perizia/traduzione.
Marche da bollo necessarie:
  • - per l’asseverazione di traduzioni:
         una marca da bollo da € 16,00 ogni 4 pagine, compreso il verbale di giuramento ed escluso l’originale da tradurre; ogni pagina non deve superare le 25 righe, altrimenti si applica una marca da bollo da € 16 ogni 100 righe, comprese le righe del verbale di giuramento; in ogni caso si applica una marca da bollo ogni 4 facciate).
  • - per l’asseverazione di perizie:
        una marca da bollo da € 16,00 ogni 4 pagine/facciate, compreso il verbale di giuramento. (purché ogni pagina non superi le 25 righe; altrimenti una marca da bollo da € 16,00 ogni 100 righe, compreso le righe del verbale di giuramento)).
Costi per gli allegati alla perizia:
  • a) per gli allegati costituiti da "tipi, disegni, modelli, piani, dimostrazioni, calcoli, ed altri lavori degli ingegneri, architetti, periti, geometri e misuratori; liquidazioni, dimostrazioni, calcoli ed altri lavori contabili dei liquidatori, ragionieri e professionisti in genere per ogni foglio o esemplare" si applica l'imposta di bollo di 0,52 euro come da art. 28 della tariffa Parte II Allegato A del D.P.R. 642/1972;
  • b) per gli altri fogli scritti si applica l'imposta di:
  • - € 0,52 su ciascun allegato “elaborato originale” del perito (per es.: € 0,52 per ciascun disegno, € 0,52 per ciascuna fotografia, anche se riprodotta in fotocopia, ecc..)
  • - € 0,52 ogni 100 righe se l’allegato contiene elenchi, calcoli, computi metrici ecc.
  • - € 0,52 su ciascuna fotocopia di documenti rilasciati da altri uffici se autenticata dal perito con timbro personale e firma.
Moduli disponibili: